2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Sebelum kau melangkah, rencanakan perjalananmu. Antes de dar o passo, planeje sua viagem.

Claro! Vamos explorar a frase "Sebelum kau melangkah, rencanakan perjalananmu" que significa "Antes de dar o passo, planeje sua viagem." 1. "Sebelum" (se-be-loom) Em indonésio, "sebelum" significa "antes".

Essa palavra é usada para indicar que algo deve ser feito antes de outra ação.

Por exemplo: - Sebelum makan, cuci tangan.

(Antes de comer, lave as mãos.) Pronúncia: se-be-loom ma-kan, chu-ci tan-gan.

2. "Kau" (kau) "Kau" é uma forma informal de dizer "você".

No contexto de dar conselhos ou instruções, é comum usar essa palavra.

Por exemplo: - Kau harus belajar.

(Você deve estudar.) Pronúncia: kau ha-rus be-la-jar.

3. "Melangkah" (me-langkah) "Melangkah" significa "dar um passo" ou "avançar".

É um verbo que indica movimento.

Você pode usá-lo assim: - Saya ingin melangkah ke depan.

(Eu quero dar um passo à frente.) Pronúncia: sa-ya in-guin me-langkah ke de-pan.

4. "Rencanakan" (ren-cha-na-kan) "Rencanakan" significa "planeje".

Esse verbo é utilizado quando você está organizando algo.

Exemplo: - Rencanakan pesta ulang tahunmu.

(Planeje a festa do seu aniversário.) Pronúncia: ren-cha-na-kan pes-ta u-lang ta-hun-mu.

5. "Perjalananmu" (per-ja-la-nan-mu) "Perjalananmu" significa "sua viagem".

Aqui, "perjalanan" é "viagem" e "-mu" é um sufixo que significa "seu".

Um exemplo usando "perjalanan": - Perjalananku menyenangkan.

(Minha viagem foi divertida.) Pronúncia: per-ja-la-an-ku me-nye-nang-kan.

Frase completa: "Sebelum kau melangkah, rencanakan perjalananmu." Pronúncia: se-be-loom kau me-langkah, ren-cha-na-kan per-ja-la-nan-mu.

Dicas: Para praticar, tente criar suas próprias frases usando esses vocabulários.

Por exemplo: - Sebelum kau pergi, rencanakan untuk membeli tiket.

(Antes de você ir, planeje comprar o bilhete.) Pronúncia: se-be-loom kau per-gi, ren-cha-na-kan un-tuk mem-beli ti-ket.

Lembre-se: o planejamento é essencial em qualquer jornada, seja ela física ou na vida.

Selamat belajar! (Bom aprendizado!)