2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ควรคิดก่อนซื้อ อย่าพึ่งใจร้อน

'ควรคิดก่อนซื้อ อย่าพึ่งใจร้อน' berarti "Harus berpikir sebelum membeli, jangan terburu-buru." (khuan khit korn seu, yah phueng jai ron).

Penting untuk diingat bahwa kadang-kadang kita melihat sesuatu yang kita mau, dan kita merasa ingin segera membelinya.

Namun, kita harus berhati-hati.

Misalnya, jika Anda melihat smartphone baru yang terlihat menarik, Anda harus berpikir dulu, "Apakah ini benar-benar yang saya butuhkan?" Dalam bahasa Thai, ini bisa diungkapkan sebagai "นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจริงหรือ?" (nii khue sing thi chan tongkan jing rue?).

Pelafalan penting: - ควรคิดก่อนซื้อ (khuan khit korn seu) - "Harus berpikir sebelum membeli" - อย่าพึ่งใจร้อน (yah phueng jai ron) - "Jangan terburu-buru" Contoh lainnya, jika Anda berada di pasar dan melihat pakaian yang indah, jangan langsung membelinya.

Anda harus bertanya pada diri sendiri, "Apakah ini sesuai anggaran saya?" Dalam Thai, ini menjadi "มันอยู่ในงบประมาณของฉันหรือเปล่า?" (man yuu nai ngop prabaan khong chan rue bplao?).

Ini adalah cara yang baik untuk memastikan Anda membuat keputusan yang bijak sebelum mengeluarkan uang.