訓練有素 Terlatih dengan baik
'訓練有素' (xùn liàn yǒu sù) dalam Bahasa Indonesia berarti 'terlatih dengan baik'.
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang telah mendapatkan pelatihan yang cukup dan memiliki keterampilan yang baik dalam melakukan suatu tugas.
Contoh penggunaan: 1. 一名訓練有素的老師 (yī míng xùn liàn yǒu sù de lǎo shī) - Seorang guru yang terlatih dengan baik.
Dalam konteks ini, kita dapat melihat bahwa guru tersebut memiliki kemampuan untuk mengajar dengan efektif, hasil dari pelatihan yang dia terima.
2. 這支隊伍非常訓練有素 (zhè zhī duì wǔ fēi cháng xùn liàn yǒu sù) - Tim ini sangat terlatih dengan baik.
Tim yang terlatih dengan baik biasanya menunjukkan kinerja yang baik dalam kompetisi atau tugas yang dihadapi.
3. 警察必須訓練有素才能執行職責 (jǐng chá bì xū xùn liàn yǒu sù cái néng zhí xíng zhí zé) - Polisi harus terlatih dengan baik untuk menjalankan tugasnya.
Ini menunjukkan pentingnya pelatihan dalam memastikan bahwa mereka dapat melaksanakan tanggung jawab dengan aman dan efektif.
Dengan demikian, '訓練有素' (xùn liàn yǒu sù) adalah istilah yang menekankan pentingnya pelatihan untuk mencapai keahlian dan kompetensi dalam berbagai bidang.