Nosotros somos una familia pequeña. Kami adalah keluarga kecil.
'Nosotros somos una familia pequeña' berarti 'Kami adalah keluarga kecil' dalam bahasa Indonesia.
Mari kita pecah kalimat ini supaya lebih mudah dipahami.
1. Nosotros (no-so-tros) - Ini berarti 'Kami'.
Kata ini digunakan ketika kita ingin merujuk pada kelompok yang termasuk diri kita sendiri dan orang lain.
Contoh penggunaannya: - Nosotros vamos al parque (Kami pergi ke taman).
2. somos (so-mos) - Sama dengan 'adalah' dalam bahasa Indonesia, itu adalah bentuk dari kata kerja 'ser' dalam present tense.
'Ser' digunakan untuk menyatakan identitas atau sifat.
Contoh lain adalah: - Nosotros somos estudiantes (Kami adalah para siswa).
3. una (u-na) - Artinya 'sebuah' atau 'satu', dan digunakan untuk menyebut benda yang tidak terhitung dalam bentuk feminin.
4. familia (fa-mi-li-a) - Ini berarti 'keluarga'.
Kata ini feminin dalam bahasa Spanyol, sehingga kita menggunakan 'una'.
5. pequeña (pe-ke-nya) - Berarti 'kecil'.
Ini adalah bentuk feminin dari 'pequeño'.
Contoh penggunaan lain: - Tengo una casa pequeña (Saya memiliki sebuah rumah kecil).
Ketika digabungkan, 'Nosotros somos una familia pequeña' (no-so-tros so-mos u-na fa-mi-li-a pe-ke-nya) menunjukkan bahwa kita berbicara tentang kelompok kita sendiri yang terdiri dari sedikit orang, yaitu keluarga.
Jadi, kalimat tersebut menjelaskan bahwa ada beberapa anggota dalam keluarga, dan mereka menganggap diri mereka sebagai kelompok kecil.
Sebagai contoh, jika Anda memiliki dua orang tua dan satu atau dua anak, Anda bisa mengatakan: - Nosotros somos una familia pequeña (Kami adalah keluarga kecil).