2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

Quiero que todos participen. Quero que todos participem.

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Quiero que todos participen" (quero que todos participem).

Explicação em Português e Espanhol "Quiero" (ki-e-ro) significa "quero".

É uma forma do verbo "querer".

No espanhol, quando você quer expressar desejo, usa-se este verbo.

"que" (ke) é a conjunção que usamos para conectar ideias.

Em português, significa "que".

"todos" (to-dos) se traduz como "todos".

Refere-se a um grupo completo de pessoas.

"participen" (par-ti-ci-pen) é a forma do verbo "participar" no modo subjuntivo, que expressa desejo ou esperança, especialmente em frases como esta.

Exemplo em Español 1. Quiero que todos participen en la reunión.

(Quero que todos participem na reunião.) Pronúncia: Ki-e-ro ke to-dos par-ti-ci-pen en la re-u-nión.

2. Quiero que todos participen en el juego.

(Quero que todos participem no jogo.) Pronúncia: Ki-e-ro ke to-dos par-ti-ci-pen en el hue-go.

Exemplo em Português 1. Eu quero que todos participem da festa.

Pronúncia: Eu quê-ro ke to-dos par-ti-ci-pem da fes-ta.

2. Quero que todos participem do projeto.

Pronúncia: Quero ke to-dos par-ti-ci-pem do pro-je-to.

Resumo Para usar "Quiero que todos participen" em diferentes contextos, você pode modificar o que vem depois: - "Quiero que todos participen en el baile." (Quero que todos participem na dança.) Pronúncia: Ki-e-ro ke to-dos par-ti-ci-pen en el bai-le.

- "Quiero que todos participen en la discusión." (Quero que todos participem na discussão.) Pronúncia: Ki-e-ro ke to-dos par-ti-ci-pen en la dis-cu-sión.

Esta construção é muito útil para expressar desejos coletivos em espanhol! Lembre-se sempre de usar o verbo no subjuntivo após "que" quando expressar um desejo relacionado a ações de outros.