Por favor, envíame los documentos. Por favor, me envie os documentos.
Claro! Vamos falar sobre as frases "Por favor, envíame los documentos" e "Por favor, me envie os documentos." Explicação em Português e Español 1. "Por favor" - Português : "Por favor" significa "please".
É uma expressão educada que usamos para pedir algo.
- Pronúncia : por fa-vor - Español : "Por favor" también significa lo mismo, se utiliza para hacer peticiones de manera cortés.
- Pronúncia : por fa-vor 2. "Envíame los documentos" - Português : "Envie-me os documentos" é a forma em português.
"Envie-me" é uma forma de pedir que alguém envie algo para você.
- Pronúncia : en-vie-me - Español : "Envíame" significa "send me".
Aqui, o pronome "me" indica que você está pedindo que a pessoa envie algo para você.
- Pronúncia : en-via-me 3. "Los documentos" - Português : "Os documentos" se refere a papéis ou arquivos que você precisa.
- Pronúncia : os do-cu-men-tos - Español : "Los documentos" también se refiere a papeles o archivos que necesitas.
- Pronúncia : los do-cu-men-tos Exemplos 1. Português : Por favor, envie-me os documentos até amanhã.
- Pronúncia: por fa-vor, en-vie-me os do-cu-men-tos a-té a-ma-nhã.
2. Español : Por favor, envíame los documentos antes de clase.
- Pronúncia: por fa-vor, en-via-me los do-cu-men-tos an-tes de cla-se.
Resumo Então, quando você quer pedir gentilmente que alguém envie documentos, você pode usar: - Em Português : "Por favor, envie-me os documentos." - Em Español : "Por favor, envíame los documentos." Ambas as frases têm o mesmo significado e são utilizadas para fazer um pedido de forma educada.