이번 달에는 기한이 많습니다. Ada banyak tenggat waktu bulan ini.
'이번 달에는 기한이 많습니다.' (ibeon daleneun gi-hani manseumnida) berarti "Ada banyak tenggat waktu bulan ini." Mari kita pecah kalimat ini agar lebih mudah dipahami.
1. 이번 달에 (ibeon dal-e) - "bulan ini" - '이번' (ibeon) berarti 'ini' dan '달' (dal) berarti 'bulan'.
- Contoh: *이번 주에* (ibeon jue) - bulan ini bisa diartikan sebagai "minggu ini".
2. 는 (neun) - ini adalah partikel subjek yang digunakan setelah kata yang menunjukkan waktu.
- Penggunaannya menandakan bahwa kita sedang membicarakan tentang 'bulan ini'.
3. 기한이 (gi-han-i) - "tenggat waktu" - '기한' (gi-han) berarti 'tenggat waktu' atau 'batas waktu'.
- Contoh: *기한이 없다* (gi-han-i eopda) - artinya "tidak ada tenggat waktu".
4. 많습니다 (manseumnida) - "ada banyak" atau "banyak" - '많다' (mangda) berarti 'banyak', dan '습니다' (seumnida) adalah bentuk formal dari kata kerja 'adalah'.
- Contoh: *사람이 많습니다* (saram-i manseumnida) - artinya "Ada banyak orang".
Keseluruhan kalimat ini memberi tahu kita bahwa tidak hanya ada satu tenggat waktu, tetapi ada beberapa yang harus diperhatikan dalam bulan ini.
Contoh kalimat lain : - *이번 달에는 시험 기한이 많습니다.
* (ibeon daleneun siheom gi-hani manseumnida) - "Bulan ini ada banyak tenggat waktu ujian." Dengan pengertian ini, kamu dapat lebih memahami bagaimana mengungkapkan situasi dengan tenggat waktu dalam bahasa Korea!