2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

家族の絆が大切です。 Ikatan keluarga itu penting.

'家族の絆が大切です。' (Kazoku no kizu na ga taisetsu desu.) artinya 'Ikatan keluarga itu penting.' dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas lebih dalam.

Pertama-tama, arti dari "家族" (Kazoku) adalah keluarga.

Keluarga adalah orang-orang yang dekat dengan kita, seperti orang tua, saudara, dan kadang juga kakek-nenek.

Misalnya, "私の家族は5人です。" (Watashi no kazoku wa go nin desu.) yang berarti 'Keluarga saya terdiri dari 5 orang.' Selanjutnya, "絆" (Kizuna) berarti ikatan atau hubungan.

Ikatan ini mengacu pada hubungan emosional yang kuat di antara anggota keluarga.

Contohnya, "家族の絆は強いです。" (Kazoku no kizuna wa tsuyoi desu.) artinya 'Ikatan keluarga itu kuat.' Terakhir, "大切です" (Taisetsu desu) berarti penting.

Ini menunjukkan bahwa hubungan dalam keluarga sangat berarti dalam hidup kita.

Misalnya, "家族との時間は大切です。" (Kazoku to no jikan wa taisetsu desu.) artinya 'Waktu bersama keluarga itu penting.' Jadi, bisa disimpulkan bahwa '家族の絆が大切です。' mengingatkan kita untuk menghargai hubungan kita dengan keluarga.

Ikatan ini memberikan dukungan dan kasih sayang yang sangat dibutuhkan dalam hidup kita.