2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ท้องฟ้าสวยวันนี้มาก! แน่นอน สวยมากจริง ๆ

'ท้องฟ้าสวยวันนี้มาก! แน่นอน สวยมากจริง ๆ' berarti "Langit sangat indah hari ini! Tentu saja, sangat indah sekali!" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas frasa ini secara rinci: 1. ท้องฟ้า (thong-fah) : "langit" dalam bahasa Indonesia.

Ini merujuk pada bagian atas kita di luar, tempat kita melihat awan dan matahari.

Contoh: - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า (thong-fah bpen see faa) - "Langit berwarna biru." 2. สวย (suay) : "indah." Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang menarik.

Contoh: - ดอกไม้สวยมาก (dok-mai suay mak) - "Bunga itu sangat indah." 3. วันนี้ (wan-nee) : "hari ini." Kata ini digunakan untuk menunjukkan waktu saat ini.

Contoh: - วันนี้ฉันเรียนภาษา (wan-nee chan rian phasaa) - "Hari ini saya belajar bahasa." 4. มาก (mak) : "sangat." Ini adalah kata keterangan yang memperkuat kata sifat, menunjukkan tingkat yang tinggi.

Contoh: - เขาสูงมาก (kah soong mak) - "Dia sangat tinggi." 5. แน่นอน (nae-norn) : "tentu saja." Ini menunjukkan kepastian atau persetujuan.

Contoh: - เขาแน่นอนจะ datang (kah nae-norn ja daang) - "Dia pasti akan datang." 6. จริง ๆ (jing jing) : "sangat." Ini juga digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu benar-benar demikian.

Contoh: - ขนมนี้อร่อยจริง ๆ (khanom nee aroi jing jing) - "Kue ini benar-benar enak." Jadi, ketika kita menggabungkan semuanya, frasa tersebut mengungkapkan perasaan positif dan antusiasme mengenai keindahan langit pada hari ini, dan menekankan betapa indahnya pemandangan tersebut.

Pelafalan keseluruhan: - ท้องฟ้าสวยวันนี้มาก! (Thong-fah suay wan-nee mak!) - แน่นอน สวยมากจริง ๆ (Nae-norn, suay mak jing jing!)