Giấy tờ tùy thân Pièce d'identité

"Giấy tờ tùy thân" est un terme vietnamien qui signifie "pièce d'identité".

C'est très important khi bạn cần xác minh danh tính của mình.

(c'est important quand vous devez vérifier votre identité).

Les loại giấy tờ tùy thân phổ biến nhất (les types de pièces d'identité les plus courants) au Vietnam sont: 1. Chứng minh nhân dân (prononciation : chung minh nhan dan) - Carte d'identité : C’est le document principal qui xác nhận danh tính của bạn.

(qui valide votre identité).

Par exemple, vous devez le montrer dans nhiều tình huống (beaucoup de situations), như khi đi du lịch (comme lors de vos voyages).

2. Hộ chiếu (prononciation : ho chieu) - Passeport : C’est un loại giấy tờ tùy thân rất quan trọng khi bạn đi nước ngoài (un type de pièce d'identité très important quand vous voyagez à l'étranger).

Quand vous đến sân bay (quand vous arrivez à l'aéroport), bạn cần xuất trình hộ chiếu.

(vous devez présenter votre passeport).

3. Bằng lái xe (prononciation : bang lai xe) - Permis de conduire : C'est aussi considéré comme một giấy tờ tùy thân hợp lệ (une pièce d'identité valide).

Làm sao bạn có thể lái xe nếu không có nó? (Comment pouvez-vous conduire sans lui ?).

En général, khi bạn cần xác minh danh tính hoặc làm nhiều thủ tục khác nhau (quand vous devez vérifier votre identité ou faire d'autres démarches), bạn sẽ cần giấy tờ tùy thân.

(vous aurez besoin d’une pièce d’identité).

Những giấy tờ này giúp bạn nhận diện (ces documents vous aident à vous identifier) dans các tình huống khác nhau (dans différentes situations).

N’hésitez pas à hỏi thêm (n’hésitez pas à demander plus) nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về giấc mơ của bạn với giấc tờ tùy thân! (si vous avez des questions sur votre rêve avec les pièces d'identité!)

---