Was möchtest du nach der Schule machen? Ich möchte an die Universität gehen.
Bien sûr ! Commençons avec la phrase allemande : „Was möchtest du nach der Schule machen?“ (Vaz möchtéss du nach der schoolé makhen ?).
Cette question signifie „Que veux-tu faire après l'école ?“ en français.
C'est une question commune que l'on pose aux élèves pour savoir quels sont leurs projets futurs.
Ensuite, la réponse : „Ich möchte an die Universität gehen.
“ (Ich möchté an die Universität guén).
En français, cela veut dire „Je veux aller à l'université.
“ Voici une explication détaillée : 1. „Was“ (Vaz) signifie „quoi“ ou „que“ .
C'est un mot interrogatif pour poser des questions.
- Exemple : „Was machst du?“ (Qu'est-ce que tu fais ?) 2. „möchtest“ (möchtéss) est la forme conjuguée du verbe „möchten“ , qui veut dire „vouloir“ de manière polie.
- Exemple : „Ich möchte einen Apfel.
“ (Je veux une pomme.) 3. „nach der Schule“ (nach der shoolé) signifie „après l'école“ .
- Exemple : „Nach der Schule gehe ich nach Hause.
“ (Après l'école, je vais chez moi.) 4. „machen“ (makhen) veut dire „faire“ .
C'est un verbe très utilisé en allemand.
- Exemple : „Was machst du am Wochenende?“ (Que fais-tu le week-end ?) 5. Dans la réponse, „Ich möchte“ (Ich möchté) signifie encore „Je veux“ .
6. „an die Universität gehen“ (an die üniversitè guén) signifie „aller à l'université“ .
- Exemple : „Ich gehe an die Universität, um zu studieren.
“ (Je vais à l'université pour étudier.) En résumé, dans cette conversation, une personne demande ce que tu veux faire après l'école, et tu réponds que tu souhaites aller à l'université, ce qui montre ton ambition académique.