Es wird nicht alles Gold, was glänzt. Tidak semua yang bersinar itu emas.
"Es wird nicht alles Gold, was glänzt" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang artinya "Tidak semua yang bersinar itu emas".
Dalam konteks ini, maksudnya adalah tidak semua yang terlihat baik atau menarik itu sebenarnya berkualitas atau bernilai tinggi.
Dalam bahasa Jerman, pelafalan dari frasa ini adalah: [es veert niht al-les golt, vas glents] .
Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. "Manchmal scheint etwas perfekt zu sein, aber es könnte eine Illusion sein." (Kadang-kadang sesuatu tampak sempurna, tetapi itu mungkin ilusi.) - Pelafalan: [mahn-mal shaynt et-vas perfekt tsu zain, ah-ber es koot-te ein il-u-zi-yon zain] .
Ini menunjukkan bahwa penampilan tidak selalu mencerminkan kenyataan.
2. "Schau dir dieses Angebot an, es klingt gut, aber es wird nicht alles Gold, was glänzt." (Lihat tawaran ini, terdengar baik, tetapi tidak semua yang bersinar itu emas.) - Pelafalan: [shau dir dee-zes an-ge-bot an, es klint gut, ah-ber es veert niht al-les gold, vas glents] .
Dalam hal ini, kita harus berhati-hati dengan tawaran yang tampak menarik.
Jadi, intinya adalah kita perlu lebih berhati-hati dan tidak mengandalkan penampilan atau kesan pertama dalam menilai sesuatu.
Ini terutama berlaku dalam berbagai aspek kehidupan, seperti hubungan, pekerjaan, atau investasi.
Ingatlah, "Es wird nicht alles Gold, was glänzt", yang artinya kita harus menggali lebih dalam untuk pemahaman yang lebih baik.