请问接下来会有什么流程? Quel est le processus suivant ?
Bien sûr ! Pour comprendre l’expression '请问接下来会有什么流程?' (qǐngwèn jiē xià lái huì yǒu shénme liú chéng ?), décomposons-la.
1. 请问 (qǐng wèn) : Cela signifie "s'il vous plaît, puis-je demander".
C’est une manière polie de poser une question.
*Exemple en français : Quand vous voulez poser une question, vous pouvez commencer par 's'il vous plaît'.
* 2. 接下来 (jiē xià lái) : Cela veut dire "ensuite" ou "après cela".
C’est utilisé pour parler de ce qui vient après.
*Exemple : 'Après cela, nous allons continuer.' se traduit en 中文 (zhōng wén) par '接下来,我们将继续。' (jiē xià lái, wǒmen jiāng jìxù.)* 3. 会 (huì) : Cela signifie "va" ou "sera", indiquant un futur ou une possibilité.
*En français, vous pouvez dire "il va pleuvoir".
En chinois, c'est '会下雨' (huì xià yǔ).
* 4. 有什么 (yǒu shénme) : Cela signifie "qu'est-ce qu'il y a" ou "quels sont".
Utilisé pour se renseigner sur ce qui existe ou ce qui va suivre.
*Par exemple, 'qu’est-ce qui se passe ici ?' se dirait '这里有什么?' (zhè lǐ yǒu shénme ?).
* 5. 流程 (liú chéng) : Cela signifie "processus" ou "étapes".
*En français, vous pourriez dire 'Les étapes du projet', ce qui se traduit par '项目的流程' (xiàng mù de liú chéng).
* En combinant tout cela, la phrase entière '请问接下来会有什么流程?' (qǐngwèn jiē xià lái huì yǒu shénme liú chéng ?) signifie "Puis-je demander quel sera le processus suivant ?" *Exemple contextuel : Si vous êtes dans une réunion et que vous ne savez pas ce qui va se passer ensuite, vous pourriez poser cette question pour clarifier les étapes suivantes.
*