À bientôt ! พบกันใหม่!
"À bientôt !" หมายถึง "พบกันใหม่!" ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกลาคนอื่นในแบบที่แสดงถึงความหวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปเที่ยวกับเพื่อนและต้องกลับบ้าน คุณอาจพูดว่า "À bientôt !" (อา เบียงโต้) เพื่อบอกเพื่อนว่าคุณหวังว่าจะได้พบกันเร็ว ๆ นี้ บอลไลน์ หรือ การทักทายการพบกันอีกในภาษาไทยและฝรั่งเศสเป็นเรื่องที่ทำให้ความรู้สึกอุ่นใจ เพราะมันแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ดี ตัวอย่างการใช้คือ “ฉันจะไปทำการบ้านแล้วนะ พบกันใหม่ในวันพรุ่งนี้!” ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสจะพูดว่า “Je vais faire mes devoirs, à demain !” (เฌอ เวห์ เฟร์ เม เดอวัวร์, อา เดอแมง) ในบางครั้งคุณอาจจะใช้ "À bientôt !" (อา เบียงโต้) กับคนที่คุณรู้จักดี หรือแม้กระทั่งใช้เพื่อบอกลาเพื่อน ๆ หลังจากปาร์ตี้ เพื่อให้รู้สึกถึงการรอคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง