Giocare duro! Bermain keras!
"Giocare duro!" dalam bahasa Italia berarti "Bermain keras!" dengan makna berusaha semaksimal mungkin dalam segala hal yang kita lakukan, seperti bermain atau berkompetisi.
Pelafalannya adalah /dʒoˈkaːre ˈduro/.
Dalam konteks olahraga, "giocare duro" adalah tentang penuh semangat dan melakukan yang terbaik, seperti ketika kita bermain sepak bola atau bola basket.
Misalnya, jika kamu bermain sepak bola, kamu harus berlari cepat dan berusaha mencetak gol dengan keras.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikannya sebagai "Berusaha maksimal!" Contoh kalimat dalam Italian: "Quando giochi a calcio, devi giocare duro per vincere." Pelafalannya: /'kwando 'dʒoki a 'kalʧo, 'devi dʒo'kare 'duro per 'viŋʧere/.
Artinya: "Ketika kamu bermain sepak bola, kamu harus bermain keras untuk menang." Di sisi lain, jika kita melakukan sesuatu dengan kurang semangat, mungkin hasilnya tidak memuaskan.
Jadi, "giocare duro" mengajarkan kita pentingnya dedikasi.
Сontoh lain dalam Italian adalah: "Se vuoi migliorare, devi giocare duro ogni giorno." Pelafalannya: /se 'vɔi miʎo'rare, 'devi dʒo'kare 'duro 'ɔɲni 'dʒorno/.
Artinya: "Jika kamu ingin memperbaiki diri, kamu harus bermain keras setiap hari." Dengan begitu, "Giocare duro!" adalah sebuah prinsip yang bisa diterapkan tidak hanya dalam permainan, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari kita.
Dalam belajar bahasa, artinya kita harus berusaha keras dalam belajar!