ปฏิทิน Calendário
O calendário em tailandês é chamado de “ปฏิทิน” (pronunciado: bpà-dti-tin).
Vamos explorar como usar o calendário em tailandês de maneira simples, focando em dias da semana, meses e datas.
Dias da Semana (วันในสัปดาห์) Em tailandês, os dias da semana são: 1. วันจันทร์ (wan jan) - segunda-feira 2. วันอังคาร (wan ang-khan) - terça-feira 3. วันพุธ (wan phut) - quarta-feira 4. วันพฤหัสบดี (wan phó-rá-hat) - quinta-feira 5. วันศุกร์ (wan súk) - sexta-feira 6. วันเสาร์ (wan sǎo) - sábado 7. วันอาทิตย์ (wan á-thit) - domingo Exemplo: - "Hoje é segunda-feira." em tailandês é “วันนี้วันจันทร์” (wan ní wan jan).
Meses do Ano (เดือน) Os meses do ano são: 1. เดือนมกราคม (deuan má-kara-khom) - janeiro 2. เดือนกุมภาพันธ์ (deuan kum-phá-phán) - fevereiro 3. เดือนมีนาคม (deuan mîi-naa-khom) - março 4. เดือนเมษายน (deuan mé-sa-yon) - abril 5. เดือนพฤษภาคม (deuan phút-sá-phá-khom) - maio 6. เดือนมิถุนายน (deuan mí-tu-naa-yon) - junho 7. เดือนกรกฎาคม (deuan gà-ra-ká-dá-khom) - julho 8. เดือนสิงหาคม (deuan sĭng-há-khom) - agosto 9. เดือนกันยายน (deuan kan-yá-yon) - setembro 10. เดือนตุลาคม (deuan tú-lá-khom) - outubro 11. เดือนพฤศจิกายน (deuan phrút-sà-jì-ká-yon) - novembro 12. เดือนธันวาคม (deuan than-waa-kom) - dezembro Exemplo: - "Meu aniversário é em maio." em tailandês é “วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนพฤษภาคม” (wan-gèrd khǎng chǎn yuu nai deuan phút-sá-phá-khom).
Forma de Dizer a Data Para dizer a data em tailandês, utiliza-se a seguinte estrutura: [dia] [mês] [ano] .
Exemplo: - “Hoje é 15 de outubro de 2023.” seria “วันนี้วันที่ 15 เดือนตุลาคม 2023” (wan ní wan tî 15 deuan tú-lá-khom 2023).
Frases Úteis - “Qual é a data hoje?” em tailandês é “วันนี้วันที่เท่าไหร่?” (wan ní wan tî thâo rái?).
- “O que você fará no fim de semana?” em tailandês é “คุณจะทำอะไรในวันเสาร์?” (khun ja tham á-rai nai wan sǎo?).
Com esses exemplos simples, você pode praticar e usar o “ปฏิทิน” (bpà-dti-tin) em suas conversas em tailandês.
Boa sorte no seu aprendizado!