Welches Dokument benötige ich? เอกสารอะไรที่ฉันต้องใช้?
การที่เราไปทำสิ่งต่าง ๆ ในประเทศเยอรมนี บางครั้งเราอาจจะต้องใช้เอกสารต่าง ๆ เช่น "Welches Dokument benötige ich?" (เวลเชส โดคูเมนท์ เบโนะทิก เก อิช?) แปลว่า "เอกสารอะไรที่ฉันต้องใช้?" ดังนั้นวันนี้เรามาดูกันว่าเอกสารไหนที่อาจจะต้องใช้บ้างนะคะ 1. Personalausweis (เพอร์โซนาลเอาสไวส์) - บัตรประจำตัวประชาชน: บัตรนี้เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อคุณต้องการแสดงตัวตนของคุณ เช่น เมื่อคุณไปเปิดบัญชีธนาคาร หรือทำธุรกรรมต่าง ๆ 2. Reisepass (ไรเซพาส) - หนังสือเดินทาง: ใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ และถ้าคุณจะไปต่างประเทศ คุณจำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ 3. Anmeldebestätigung (อันเมลเดอบิสแททิคุง) - ใบรับรองการลงทะเบียน: สำหรับการย้ายที่อยู่ในเยอรมนี คุณต้องมีเอกสารนี้เพื่อยืนยันที่อยู่ของคุณ 4. Steueridentifikationsnummer (ชอยเยอไอดีเนนทิฟิคาเชินซันเมอร์) - หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: ถ้าคุณทำงานในเยอรมนี คุณจะต้องใช้หมายเลขนี้ในการเสียภาษี ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - Wenn ich in Deutschland arbeite, benötige ich meinen Personalausweis.
(เวน อิช อิน ดอยท์ชลันด์ อาร์ไบเท, เบโนะทิก เก อิช ไมน เพอร์โซนาลเอาสไวส์.) - "เมื่อฉันทำงานในเยอรมนี ฉันต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนของฉัน" เมื่อเราทราบเอกสารที่จำเป็นแล้ว อย่าลืมตรวจสอบให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไปทำธุรกรรมใด ๆ ในเยอรมนี!