2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | English

To turn the page Membalik halaman

'To turn the page' atau 'membalik halaman' adalah sebuah ungkapan yang memiliki arti lebih dari sekadar tindakan fisik membalik halaman buku.

Istilah ini sering digunakan dalam konteks kehidupan dan perubahan.

Pelafalan: /tu tɜrn ðə peɪdʒ/ Contoh pertama, jika seseorang mengalami masa yang sulit, mereka bisa berkata, "It's time to turn the page and start fresh." Dalam Bahasa Indonesia, ini berarti "Saatnya untuk membalik halaman dan memulai yang baru." Ini menunjukkan bahwa mereka ingin meninggalkan masa lalu yang sulit dan memulai sesuatu yang baru.

Pelafalan: /ɪts taɪm tu tɜrn ðə peɪdʒ ənd stɑrt frɛʃ/ Contoh kedua, seorang pelajar bisa mengatakan, "I finished my exams, now I can turn the page and enjoy my vacation." Dalam Bahasa Indonesia, ini berarti "Saya sudah selesai ujian, sekarang saya bisa membalik halaman dan menikmati liburan saya." Ini menunjukkan bahwa mereka ingin berpindah dari tanggung jawab ke waktu untuk bersantai.

Pelafalan: /aɪ ˈfɪnɪʃt maɪ ɪɡˈzæmz, naʊ aɪ kən tɜrn ðə peɪdʒ ənd ɪnˈdʒɔɪ maɪ veɪˈkeɪʃən/ Dengan demikian, ungkapan 'to turn the page' membantu kita memahami ide tentang memulai bab baru dalam hidup dan meninggalkan yang lama.