Satu setengah Satu setengah langkah
"Satu setengah Satu setengah langkah" est une expression indonésienne qui se traduit littéralement par "une demi, une demi étape." Décomposons cette expression pour en faciliter la compréhension.
1. Satu (satu) : Cela signifie "un." La prononciation est [sa-tu].
Par exemple, pour compter, vous pouvez dire "satu, dua, tiga" (un, deux, trois).
2. Setengah (setengah) : Ce mot signifie "demi" ou "moitié." La prononciation est [se-teng-ah].
Une exemple d'utilisation pourrait être : "setengah liter" (une demi-litre).
3. Langkah (langkah) : Cela signifie "étape" ou "pas." La prononciation est [lang-kah].
Vous pouvez l'utiliser dans une phrase comme "satu langkah lagi" (une étape de plus).
Ainsi, lorsque l'on combine ces termes, "satu setengah Satu setengah langkah" est utilisé pour décrire une progression ou un mouvement avancé par petites étapes.
Exemple: - "Ketika belajar bahasa, kita sering mengambil satu setengah langkah" ([kɛ-ti-ka bə-lar ba-ha-sa, ki-ta sə-ring am-bi-l satu sə-tɛ-ngah laŋ-kah]).
Cela signifie "Quand on apprend une langue, nous prenons souvent une étape et demie." En résumé, cette expression peut être utilisée pour encourager quelqu'un à progresser petit à petit.
Il est courant d'appliquer cette idée dans des contextes de motivation ou d'apprentissage.