Enam ratus Enam ratus jam

D'accord, commençons par comprendre l'expression "Enam ratus Enam ratus jam".

Enam ratus signifie six cent en français.

En prononçant, c'est /eˈnam ˈratus/.

Voici un exemple d'utilisation : - Saya memiliki enam ratus rupiah.

(J'ai six cents roupies.) Jam , qui signifie heure en français, se prononce /dʒam/.

Voici un exemple : - Jam berapa sekarang? (Quelle heure est-il maintenant ?) Quand on dit "Enam ratus Enam ratus jam", cela se traduit littéralement par "Six cent six cent heures", ce qui n’a pas vraiment de sens.

Il semble que cela soit une répétition.

Pour donner un sens plus cohérent, si l’on veut dire "600 heures", on pourrait dire enam ratus jam .

Un autre exemple pour mieux comprendre le concept : - Kalimat penuhnya : Saya belajar selama enam ratus jam.

(La phrase complète : J'étudie pendant six cents heures.) En résumé, "Enam ratus Enam ratus jam" n’est pas une expression courante et cela pourrait prêter à confusion.

Il est préférable d’utiliser enam ratus jam pour exprimer l'idée de "six cents heures".

---