mempertimbangkan พิจารณา
"Mempertimbangkan" หมายถึง การพิจารณาหรือการคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง เพื่อทำการตัดสินใจ ซึ่งเป็นคำกริยาในภาษาอินโดนีเซียที่ใช้เมื่อเราต้องใช้ความคิดหรือกำลังใคร่ครวญเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างการใช้คำว่า "mempertimbangkan": 1. Saya sedang mempertimbangkan untuk membeli mobil baru.
(ซายา เซดัง เมมเปอร์ตีมบังกัน ทูร์ มัมบิล มอบิน บารู) แปลว่า ฉันกำลังพิจารณาที่จะซื้อรถใหม่ 2. Anda perlu mempertimbangkan semua opsi sebelum membuat keputusan.
(อันดา เพอรุ เมมเปอร์ตีมบังกัน เซมูอ ออปซี เซบลัม เมมบัวต เคอตูซาน) แปลว่า คุณต้องพิจารณาทุกตัวเลือกก่อนที่จะทำการตัดสินใจ ในการใช้คำว่า "mempertimbangkan" นั้น เรามักใช้เพื่อเตือนตัวเองหรือคนอื่นให้คิดให้ดีเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ต้องทำ การพิจารณาเป็นกระบวนการที่สำคัญ เพราะจะช่วยให้เราเลือกสิ่งที่ดีที่สุด สำหรับตัวเราเอง หรือต่อสถานการณ์ที่กำลังเผชิญอยู่