2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Geralmente, as casas são construídas em comunidade. Biasanya, rumah dibangun dalam komunitas.

Penjelasan dalam Indonesian dan Portuguese: Kalimat "Geralmente, as casas são construídas em comunidade" berarti "Biasanya, rumah dibangun dalam komunitas." Dalam konteks ini, 'geralmente' (pelafalan: jer-ral-men-te) berarti 'biasanya', yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang biasa atau umum terjadi.

'As casas' (pelafalan: as ka-zas) berarti 'rumah-rumah', dan 'são construídas' (pelafalan: sa-um kon-stroo-i-das) berarti 'dibangun'.

Kata 'em' (pelafalan: em) berarti 'dalam', dan 'comunidade' (pelafalan: ko-muni-da-dji) artinya 'komunitas'.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Di Brasil, seringkali kita melihat bahwa banyak orang membangun rumah mereka secara berdekatan, sehingga membentuk 'uma comunidade' (pelafalan: u-ma ko-mu-ni-da-dji) atau komunitas.

Ini membuat hubungan antar tetangga menjadi lebih akrab.

Misalnya, "Os vizinhos ajudam uns aos outros" (pelafalan: os vi-zi-nhos a-ju-dam uns aos ou-tros) yang berarti "Tetangga saling membantu satu sama lain".

Dengan demikian, kalimat di atas menggambarkan bagaimana pembangunan rumah sering dilakukan tidak hanya untuk satu keluarga, tetapi juga untuk membangun hubungan sosial dalam suatu komunitas.