2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Tôi cần thời gian để hoàn thành. Saya perlu waktu untuk menyelesaikannya.

Tentu! Mari kita bahas kalimat "Tôi cần thời gian để hoàn thành.

Saya perlu waktu untuk menyelesaikannya." Kalimat ini berarti bahwa seseorang merasa perlu lebih banyak waktu untuk menyelesaikan sesuatu.

Dalam bahasa Vietnam, "Tôi cần" berarti "Saya perlu" (saya menginginkan sesuatu).

Pelafalan untuk "Tôi cần" adalah [toi kəːn] .

Sedangkan "thời gian" berarti "waktu".

Pelafalan untuk "thời gian" adalah [tʰəɪ̯ zɑːn] .

Berikutnya, "để" artinya "untuk" (tujuan), dengan pelafalan [deː] .

Frasa "hoàn thành" berarti "menyelesaikan" (mengakhiri pekerjaan), dengan pelafalan [hwɑːn tʰăŋ] .

Jadi, keseluruhan kalimat "Tôi cần thời gian để hoàn thành" jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia menjadi "Saya perlu waktu untuk menyelesaikannya." Contoh penggunaannya: Jika Anda sedang mengerjakan tugas di sekolah dan merasa tidak memiliki cukup waktu, Anda bisa mengatakan, "Tôi cần thời gian để hoàn thành bài tập này." (Saya perlu waktu untuk menyelesaikan tugas ini).

Selanjutnya, mari kita lihat "Saya perlu waktu untuk menyelesaikannya." Dalam bahasa Vietnam, itu menjadi "Tôi cần thời gian để hoàn thành nó." Perbedaan terletak pada "nó," yang berarti "itu." Pelafalan "nó" adalah [nɔː] .

Jadi, dalam semua ini, intinya sama: Anda menyampaikan bahwa Anda membutuhkan waktu tambahan untuk menyelesaikan suatu tugas atau pekerjaan.

Contoh lain: "Tôi cần thời gian để hoàn thành dự án." (Saya perlu waktu untuk menyelesaikan proyek ini).

Ini menggambarkan situasi di mana Anda mungkin bekerja di sebuah proyek dan merasa butuh lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya.

Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami kalimat tersebut dengan lebih baik!