He perdido mi bolso. Perdi minha bolsa.
Portuguese: “Eu perdi minha bolsa.
” em espanhol é “He perdido mi bolso.
” O significado é o mesmo: você está dizendo que não consegue encontrar a sua bolsa.
- "Yo" significa "eu".
(pronúncia: [yo]) - "he perdido" significa "tenho perdido".
(pronúncia: [e per-DI-do]) - "mi" significa "minha".
(pronúncia: [mi]) - "bolso" significa "bolsa" ou "carteira" dependendo do contexto.
(pronúncia: [BOL-so]) Exemplo em português: "Eu perdi minha carteira na loja." Exemplo em espanhol: "He perdido mi cartera en la tienda." No caso de “Eu perdi minha bolsa”, você pode usar “bolsa” que é muito comum para se referir a uma bolsa de compras ou de uso pessoal.
Spanish: Si dices “He perdido mi bolso,” estás expresando que no encuentras tu bolso.
- “Bolso” em português é “bolsa” e se usa para referir-se a um acessório onde colocamos itens pessoais.
Outro exemplo seria: "He perdido mi teléfono." que significa "Eu perdi meu telefone." Misturando português e espanhol: É importante entender que em espanhol, o verbo “perder” é usado da mesma forma que em português.
Assim como em português dizemos "Eu perdi", em espanhol dizemos “He perdido”.
Por exemplo: - "Eu perdi a chave." → "He perdido la llave." (pronúncia: [la YA-veh]) Praticando essas frases, você pode melhorar seu espanhol e português ao mesmo tempo! Se você perder algo, sempre pode usar um desses expressões para pedir ajuda à alguém.
Por exemplo, "He perdido mi bolso, ¿has visto?" significando "Eu perdi minha bolsa, você viu?" (pronúncia: [¿as VISTO?]).