確認 confirmer un rendez-vous
Bien sûr ! Pour '確認 un rendez-vous', en chinois (Hong Kong Traditional) on dit '確認約會' (prononcé : hok3 jan3 joek3 wui6).
Quand vous voulez confirmer un rendez-vous, vous pouvez utiliser des phrases simples.
Par exemple : 1. 我想確認我們的約會 (prononcé : ngo5 soeng2 hok3 jan3 ngo5 mun4 dik1 joek3 wui6) - Je veux confirmer notre rendez-vous.
Cela montre que vous voulez être sûr que le rendez-vous est toujours en place.
2. 你能確認我們的時間嗎？ (prononcé : nei5 nang4 hok3 jan3 ngo5 mun4 dik1 si4 gaan1 maa3?) - Peux-tu confirmer notre heure ? Ici, vous demandez si l’heure du rendez-vous est toujours valide.
3. 約會在星期五，對嗎？ (prononcé : joek3 wui6 zoi6 sing1 kei4 ng5, deoi3 maa3?) - Le rendez-vous est vendredi, n'est-ce pas ? Cela aide à vérifier le jour du rendez-vous.
4. 我會在下午三點到達 (prononcé : ngo5 wui5 zoi6 haa6 ng5 dim2 dou3 daat6) - J'arriverai à trois heures de l'après-midi.
C'est important de donner votre heure d'arrivée pour que tout soit clair.
5. 請再確認一次 (prononcé : ceng2 zoi3 hok3 jan3 jat1 ci3) - S'il te plaît, confirme encore une fois.
Cela montre que vous voulez être absolument sûr.
Utiliser ces phrases vous aidera à mieux communiquer en confirmant un rendez-vous.
N'oubliez pas de pratiquer la prononciation pour que ce soit plus naturel !