2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chuẩn bị tài liệu cần thiết Préparer les documents nécessaires

Pour préparer les documents nécessaires, on dit en Vietnamese "Chuẩn bị tài liệu cần thiết".

La prononciation est: [tɕuən˧˩ bi˧˩ tǎi liə̯u˧˩ kən˧˩ tʰīt] .

1. D'abord, identifiez les documents requis : En français, on peut dire "Les documents sont très importants".

En Vietnamese, ça se traduit par "Tài liệu rất quan trọng".

Prononciation: [tǎi liə̯u ʐət kwaːn tɕàu] .

2. Ensuite, rassemblez les documents : Par exemple, vous aurez besoin de votre carte d'identité.

En Vietnamese, vous dites "Bạn cần thẻ căn cước".

Prononciation: [bǎn kən tʰɛ˧˩ kân kɨ̄ək] .

3. N'oubliez pas d'inclure des copies : Cela se traduirait par "Đừng quên bao gồm các bản sao".

Prononciation: [ɗɨŋ kweːn baːo ɡom kak bǎn saːu] .

4. Finalement, vérifiez que tout est en ordre : En français, vous pourriez dire "Assurez-vous que tout est correct".

En Vietnamese, c'est "Đảm bảo mọi thứ đều chính xác".

Prononciation: [ɗàm bǎo mɔːi tʰɨ˧˩ dɛːu tʃing sâk] .

En résumé, pour préparer vos documents, il suffit de vous assurer de bien savoir ce qui est nécessaire, de tout rassembler et de vérifier que rien n'est oublié.