2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

止まない雨はない Setiap kesulitan pasti akan berakhir.

'止まない雨はない' (Tomanai ame wa nai) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang secara harfiah berarti "Tidak ada hujan yang tidak berhenti." Makna ungkapan ini adalah bahwa setiap kesulitan atau masa sulit pasti akan berakhir.

Dalam hidup, ada kalanya kita menghadapi masalah atau tantangan, tetapi seperti hujan yang akan berhenti, keadaan ini juga akan berlalu.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa berupa pengalaman belajar.

Misalnya, ketika kamu merasa kesulitan dalam mempelajari bahasa Jepang, mungkin ada saat-saat di mana kamu merasa putus asa.

Namun, jika kamu terus berusaha (努力する - doryoku suru), kamu akan menemukan kemajuan.

Suatu hari, kamu akan merasa lebih lancar dan percaya diri dalam berkomunikasi.

Pelafalan penting: - '止まない' (tomanai) berarti "tidak berhenti." - '雨' (ame) berarti "hujan." - 'は' (wa) adalah partikel untuk menunjuk subjek.

- 'ない' (nai) berarti "tidak ada." Sehingga, dengan kata lain, kita bisa mengingat bahwa setelah setiap hujan (.

masalah), selalu ada pelangi (solusi dan kebahagiaan).

Jadi, jangan pernah menyerah, karena '止まない雨はない' (tomanai ame wa nai) adalah pengingat bahwa setiap kesulitan pasti akan berakhir.