2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

急がず焦らず Ketika dalam keadaan genting, perlambat langkahmu.

'急がず焦らず' (いそがずあせらず, isogazu aserazu) berarti "tanpa terburu-buru dan tanpa panik".

Kalimat ini mengajarkan kita untuk tetap tenang dalam situasi yang mendesak atau genting.

Dalam bahasa Indonesia, artinya adalah ketika kita menghadapi keadaan yang sulit, kita harus memperlambat langkah kita dan tidak terburu-buru untuk mengambil keputusan.

Contohnya, jika kita berada dalam situasi darurat, seperti ketika kehilangan barang berharga, penting untuk tetap tenang.

Alih-alih panik dan mencari dengan terburu-buru, kita harus '急がず焦らず' (isogazu aserazu) dan berpikir jernih.

Kita bisa mengambil napas dalam-dalam dan merencanakan langkah-langkah apa yang harus dilakukan.

Misalnya, jika kita lupa di mana kita meletakkan kunci mobil, alih-alih segera mencarinya dengan panik, kita sebaiknya duduk sejenak dan ingat-ingat kembali tempat kita terakhir kali melihatnya.

Dalam hal ini, kita bisa berkata, "Saya harus ingat, '急がず焦らず' (isogazu aserazu)".

Jadi, dalam situasi apapun, mencoba untuk '急がず' (isogazu) dan '焦らず' (aserazu) sangat penting agar kita tidak membuat keputusan yang salah.