O importante é participar. สิ่งสำคัญคือการเข้าร่วม
'โอ อิมปอร์ตันเต เอส ปาร์ติซิพาร์' (O importante é participar) แปลว่า 'สิ่งสำคัญคือการเข้าร่วม' ในภาษาไทย โดยวลีนี้เน้นถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการเล่นกีฬา การเรียน หรือการทำงานกลุ่ม ตัวอย่างเช่น ในการจัดแข่งขันฟุตบอลในโรงเรียน จะมีนักเรียนหลายคนเข้าร่วม แม้ว่าจะไม่ได้เป็นนักฟุตบอลที่เก่งที่สุด แต่การเข้าร่วมก็ทำให้พวกเขาได้สนุกสนานและสร้างมิตรภาพ 'Mesmo que você não seja o melhor jogador, participar é valioso para se divertir e fazer amigos.' (แม้คุณจะไม่ใช่นักเตะที่ดีที่สุด การเข้าร่วมมีค่าเพื่อสนุกและสร้างมิตรภาพ) ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่า การเข้าร่วมในกิจกรรมเป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตเรามีความหมายมากขึ้น ‘ความสุขในชีวิตมักเกิดจากการมีส่วนร่วม’ รูปแบบนี้ถือเป็นการฝึกพัฒนาทั้งในด้านทักษะและสังคม อย่างเช่น 'Participar em aulas, mesmo que você não entenda tudo, é uma ótima maneira de aprender.' (การเข้าร่วมในชั้นเรียน แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจทุกอย่าง ก็เป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้)