我想要这个。 Je veux celui-ci.
La phrase "我想要这个" se traduit par "Je veux celui-ci." 1. 我 (wǒ) - "Je" C'est le pronom personnel pour "je".
Par exemple, si tu veux dire "Je vais à l'école", tu dirais "我去学校 (wǒ qù xuéxiào)".
2. 想要 (xiǎng yào) - "veux" Cette expression combine deux verbes : 想 (xiǎng) qui signifie "penser" ou "vouloir" et 要 (yào) qui signifie "devoir" ou " vouloir".
Par exemple, "我想喝水 (wǒ xiǎng hē shuǐ)" signifie "Je veux boire de l'eau." 3. 这个 (zhè ge) - "ceci" ou "celui-ci" "这个" est utilisé pour désigner un objet proche.
Par exemple, si tu veux dire "ce livre", tu dirais "这本书 (zhè běn shū)".
En réunissant tout cela, "我想要这个 (wǒ xiǎng yào zhè ge)" signifie que tu exprimes un désir pour quelque chose qui est à proximité de toi.
Si tu es dans un magasin et que tu vois un article que tu aimes, tu pourrais dire cela au vendeur.
Exemple complémentaire : - Si tu vois une robe que tu aimes, tu pourrais dire "我想要那件衣服 (wǒ xiǎng yào nà jiàn yīfu)" pour dire "Je veux cette robe là-bas." où "那件衣服 (nà jiàn yīfu)" signifie "cette robe".
En résumé, "我想要这个" est une phrase très utile pour exprimer ton désir dans diverses situations !