这个多少钱？ C'est combien ?
D'accord ! Commençons par la phrase 这个多少钱？ qui se prononce "Zhège duōshǎo qián?" en chinois.
Cette phrase signifie "C'est combien ?" en français.
Décomposition de la phrase : - 这 (zhè) : signifie "ce" ou "cette".
- Exemple : 这个苹果 (Zhège píngguǒ) signifie "Cette pomme".
- 个 (gè) : c'est un classificateur utilisé pour compter des objets.
- Exemple : 一个 (Yīgè) signifie "un".
- 多少 (duōshǎo) : signifie "combien".
- Exemple : 多少钱 (duōshǎo qián) pour dire "combien ça coûte ?".
- 钱 (qián) : signifie "argent" ou "monnaie".
- Exemple : 一块钱 (Yī kuài qián) signifie "un yuan".
Contexte d'utilisation : Lorsque vous êtes dans un magasin et que vous voulez savoir le prix d'un article, vous pouvez utiliser cette phrase.
Par exemple, si vous voyez un vêtement et que vous voulez demander le prix, vous pouvez dire : - 这个衣服多少钱？ (Zhège yīfu duōshǎo qián?) - "C'est combien ce vêtement ?" Réponses possibles : Quand vous posez la question 这个多少钱？, la personne peut répondre avec un prix.
Par exemple : - 二十元 (èrshí yuán) signifie "vingt yuans".
- Vous pourriez dire : "谢谢！(Xièxiè!)" - "Merci !" Remarques supplémentaires : C'est une phrase très utile à connaître lorsqu'on fait du shopping en Chine.
N'oubliez pas que le ton est important en chinois, alors essayez de bien prononcer chaque mot.
Par exemple, le mot 钱 (qián) doit être prononcé avec un ton montant.
Exercice : Essayez de former votre propre question ! Par exemple, si vous voyez un livre, vous pouvez poser : - 这个书多少钱？ (Zhège shū duōshǎo qián?) - "C'est combien ce livre ?" En pratiquant, vous deviendrez plus à l'aise avec ces phrases.
Bonne chance dans votre apprentissage du chinois !