2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

遊戲 Jeux

Le mot "遊戲" (yóuhéi) signifie "jeu" en Cantonais.

C'est quelque chose que les gens font pour s'amuser ou se divertir.

Par exemple, "玩遊戲" (wán yóuhéi) signifie "jouer à un jeu".

Dans le contexte des "jeux", on peut penser à différents types.

Par exemple, "電子遊戲" (dinzi yóuhéi) veut dire "jeux vidéo".

Les enfants aiment souvent "玩電子遊戲" (wán dinzi yóuhéi) après l'école.

Un autre exemple est "桌上遊戲" (jōk seuhng yóuhéi), qui signifie "jeux de société".

Ces jeux sont souvent joués en famille ou entre amis, par exemple, "我們玩桌上遊戲" (ngóh m̀hn wán jōk seuhng yóuhéi), ce qui se traduit par "nous jouons à des jeux de société".

En plus, il y a aussi des "運動遊戲" (wan dung yóuhéi), ou "jeux sportifs".

Par exemple, "踢足球" (tek zúqiú) pour "jouer au football".

Ceci est un autre type de jeu que beaucoup de gens apprécient.

Donc, pour résumer, "遊戲" (yóuhéi) englobe beaucoup d'activités amusantes que nous pouvons faire, que ce soit seul ou avec d'autres.

C'est un mot très important pour apprendre à s'amuser dans la culture chinoise, en particulier à Hong Kong !