El viaje es la recompensa. Perjalanan adalah imbalannya.
"El viaje es la recompensa" berarti bahwa proses perjalanan itu sendiri adalah bagian terbaik dari pengalaman, bukan hanya tujuan akhir.
Dalam bahasa Spanyol, "viaje" (vi-ah-he) berarti perjalanan, "recompensa" (re-kom-pen-sah) berarti imbalan, dan "es" (es) berarti adalah.
Artinya, yang paling penting adalah belajar dan menikmati setiap tahap selama perjalanan, bukan hanya meraih tujuan.
Contohnya, jika seseorang melakukan perjalanan ke sebuah tempat baru, banyak pengalaman yang didapat.
Misalnya, mencicipi makanan lokal, berbicara dengan penduduk setempat, dan mengambil foto.
Semua pengalaman ini adalah bagian dari perjalanan dan membentuk kenangan yang berharga.
Dalam hal ini, "la recompensa" atau imbalan dari perjalanan tersebut adalah semua momen yang dirasakan selama perjalanan, bukan sekadar tiba di kota tujuan.
Sebagai contoh lain, saat kita belajar bahasa Spanyol sambil traveling, kita tidak hanya belajar tata bahasa dan kosakata, tetapi juga budaya dan cara hidup orang-orang di negara tersebut.
Setiap percakapan kecil di pasar, setiap interaksi dengan teman baru, adalah "la recompensa" dari usaha kita untuk belajar bahasa.
Maka dari itu, kita bisa mengatakan, "El viaje es la recompensa" saat kita menyadari bahwa setiap langkah dan pengalaman dalam perjalanan adalah hal yang berharga.