Viajero, no busques el destino, busca el camino. Pengembara, jangan cari tujuan, carilah jalan.
'Viajero, no busques el destino, busca el camino.' adalah sebuah ungkapan yang memiliki makna mendalam.
Dalam bahasa Indonesia, artinya adalah "Pengembara, jangan cari tujuan, carilah jalan." (pah-lah-keran: peh-ng-em-bah-rah, jan-gan car-i tu-ju-an, car-i-lah ja-lan).
Ungkapan ini mengingatkan kita akan pentingnya menikmati proses perjalanan daripada hanya fokus pada tujuan akhir.
Ketika kita berpergian atau melakukan sesuatu, seringkali kita terburu-buru ingin mencapai tujuan dan lupa untuk menikmati setiap langkah yang kita ambil.
Contoh sederhana dalam kehidupan sehari-hari: Saat kamu belajar bahasa Spanyol (bahasa: 'aprendiendo español' - ah-pren-deen-do es-pan-yol), mungkin kamu ingin cepat-cepat bisa berbicara seperti penutur asli.
Namun, jika hanya fokus pada tujuan tersebut, kamu bisa kehilangan kesenangan dalam belajar melalui musik, film, atau berbicara dengan teman.
Jadi, jangan hanya sibuk memikirkan kapan kamu akan bisa berbicara lancar (pelafalan: 'kuan kapan kamu akan bisa berbicara lancar' - 'kuan kah-pan ka-mu a-kan bi-sa ber-bi-car-a lancar'), tapi nikmati proses belajar setiap hari, seperti mencoba kosakata baru, berlatih dengan teman, atau memahami budaya Spanyol.
Dalam konteks pengembaraan, kamu bisa bercerita (cerita: 'contar historias' - kon-tar is-to-ri-as) tentang pengalaman menarik saat menjelajahi tempat baru, meskipun tujuanmu adalah sekadar berlibur.
Sangat mungkin pengalaman yang kamu dapatkan dalam perjalanan itu lebih berharga daripada tempat yang kamu tuju.
Dengan kata lain, penting untuk menghargai semua yang ada di sepanjang jalan (pelafalan: 'menjaga segala sesuatu di sepanjang jalan' - 'men-ja-ga se-ga-la ses-tu di se-panjang ja-lan'), karena itu adalah bagian dari pengalaman hidup kita.