Bisa tolong tunjukkan saya peta transportasi umum? Pouvez-vous me montrer une carte des transports en commun ?
Bien sûr! Regardons la phrase : "Bisa tolong tunjukkan saya peta transportasi umum?" Cela signifie "Pouvez-vous me montrer une carte des transports en commun ?" 1. Bisa (prononcé : *bee-sah*) - Cela signifie "pouvez" ou "être capable".
- Exemple: "Bisa saya membantu?" (Puis-je vous aider?) 2. Tolong (prononcé : *toh-long*) - Cela signifie "s'il vous plaît" ou "aidez-moi".
- Exemple: "Tolong beri saya air." (S'il vous plaît, donnez-moi de l'eau.) 3. Tunjukkan (prononcé : *toon-jook-kahn*) - Cela signifie "montrez" ou "indiquez".
- Exemple: "Tunjukkan jalan ke pasar." (Montrez-moi le chemin vers le marché.) 4. Saya (prononcé : *sah-yah*) - Cela signifie "je" ou "moi".
- Exemple: "Saya suka makan." (J'aime manger.) 5. Peta (prononcé : *peh-tah*) - Cela signifie "carte".
- Exemple: "Saya butuh peta kota." (J'ai besoin d'une carte de la ville.) 6. Transportasi umum (prononcé : *trahn-spor-tah-see oo-moom*) - Cela signifie "transports en commun".
- Exemple: "Saya menggunakan transportasi umum." (J'utilise les transports en commun.) Donc, lorsque vous combinez ces mots, vous formez une demande polie pour obtenir de l'aide pour trouver une carte.
Une façon de la prononcer serait : "Bee-sah toh-long toon-jook-kahn sah-yah peh-tah trahn-spor-tah-see oo-moom?" C'est une phrase très utile à connaître lorsque vous voyagez dans un pays où l'indonésien est parlé!