Berapakah waktu keberangkatan bus berikutnya? À quelle heure part le prochain bus ?
Bien sûr ! La phrase "Berapakah waktu keberangkatan bus berikutnya ?" en Indonesian signifie "À quelle heure part le prochain bus ?" en français.
1. Berapakah (berapa-kah) : Cela signifie "combien" en français.
On l’utilise pour poser des questions sur des quantités ou des valeurs.
Par exemple, "Berapakah harga ini ?" (Combien coûte ceci ?).
2. Waktu (wak-tu) : Cela veut dire "temps" ou "heure".
Dans notre question, il se réfère à l'heure de départ.
Un autre exemple serait "Waktu sarapan" (l'heure du petit-déjeuner).
3. Keberangkatan (ke-ber-angkatan) : Ce terme signifie "départ".
On l’utilise pour parler de l'heure à laquelle quelque chose part, comme un bus ou un avion.
Par exemple, "Keberangkatan pesawat" (départ de l'avion).
4. Bus (bus) : Cela reste le même en français et en indonésien.
Par exemple, "Bus ini sangat besar" (Ce bus est très grand).
5. Berikutnya (be-ri-kut-nya) : Cela signifie "suivant" ou "prochain".
C'est utilisé pour indiquer que l'on parle de la prochaine chose dans une série.
Par exemple, "Buku berikutnya" (le prochain livre).
Donc, en gros, si vous voulez demander l'heure de départ du prochain bus, dites "Berapakah waktu keberangkatan bus berikutnya ?" Exemple d'utilisation : - En regardant autour de vous à la gare routière, si vous ne savez pas quand le prochain bus part, vous pouvez poser la question à un employé.
- Vous pouvez dire : "Permisi, berapakah waktu keberangkatan bus berikutnya ?" (Excusez-moi, à quelle heure part le prochain bus ?) Cela vous aidera à pratiquer l'indonésien !