¿Cuál es tu disponibilidad? Kapan Anda tersedia?
Tentu! Mari kita bahas frasa '¿Cuál es tu disponibilidad?' yang artinya 'Kapan Anda tersedia?' dalam konteks sehari-hari.
Pertama, '¿Cuál es tu disponibilidad?' (kwahl es tu dis-pon-i-bi-li-dad?) digunakan untuk menanyakan kapan seseorang memiliki waktu luang atau bisa melakukan sesuatu.
Frasa ini sangat berguna ketika Anda ingin mengatur janji atau pertemuan.
Misalnya, jika Anda bertanya kepada teman Anda, "¿Cuál es tu disponibilidad para salir este fin de semana?" (Kapan Anda tersedia untuk pergi akhir pekan ini?), Anda menanyakan waktu yang bisa mereka sisihkan untuk bertemu dengan Anda.
Dalam menjawab pertanyaan ini, Anda bisa menggunakan ungkapan seperti: 1. "Estoy disponible el sábado." (Es-toy dis-pon-i-ble el sa-ba-do.) - "Saya tersedia pada hari Sabtu." 2. "No estoy disponible el viernes." (No es-toy dis-pon-i-ble el vier-nes.) - "Saya tidak tersedia pada hari Jumat." 3. "Tengo tiempo libre por la tarde." (Ten-go tiem-po li-bre por la tar-de.) - "Saya punya waktu luang di sore hari." Sebagai tambahan, Anda juga dapat menanyakan waktu spesifik.
Misalnya, "¿A qué hora estás disponible?" (A keh o-ra es-tas dis-pon-i-ble?) yang berarti "Jam berapa Anda tersedia?".
Dengan memahami frasa ini, Anda akan lebih mudah berkomunikasi dalam situasi sosial dan merencanakan kegiatan dengan teman atau orang lain.
Semoga membantu!