À bientôt pour de nouvelles aventures ! แล้วพบกันใหม่ในการผจญภัยครั้งต่อไป!
"À bientôt pour de nouvelles aventures !" (อา บิออง โดย นูเอล อาแวฌตูร์) หมายความว่า "แล้วพบกันใหม่ในการผจญภัยครั้งต่อไป!" ซึ่งเป็นวลีที่ใช้สำหรับการบอกลาเพื่อนหรือคนรู้จักก่อนที่จะมีการพบกันอีกครั้งในอนาคต โดยเน้นความรู้สึกที่รอคอยการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในสถานที่ใหม่ ๆ ตัวอย่าง: - เมื่อคุณไปเที่ยวกับเพื่อนและในตอนท้ายของวันคุณอาจพูดว่า "À bientôt pour de nouvelles aventures !" (อา บิออง โดย นูเอล อาแวฌตูร์) เพื่อเตือนให้รู้ว่าคุณมีการผจญภัยมากมายรออยู่ในอนาคต - หากคุณนัดหมายกับเพื่อนเพื่อไปเดินป่า คุณสามารถบอกเขาว่า "J'ai hâte d'y aller, à bientôt pour de nouvelles aventures !" (เจอ อาต ดี้ อาลเล, อา บิออง โดย นูเอล อาแวฌตูร์) แปลว่า "ฉันตื่นเต้นที่จะไปอันนี้ รอพบกันใหม่ในการผจญภัยครั้งต่อไป!" การใช้วลีนี้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่นและแสดงให้เห็นว่าคุณพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความทรงจำที่ดีในอนาคต!