2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

撥打電話 composer un numéro

撥打電話 (bō dǎ diànhuà) signifie "composer un numéro" en Chinese (Traditional).

C'est l'action de téléphoner à quelqu'un.

Pour commencer, quand on veut撥打電話, on a besoin d'un numéro.

Par exemple, si tu veux appeler un ami, tu dois connaître son numéro de téléphone.

En chinois, on dirait 朋友的電話號碼 (péngyǒu de diànhuà hàomǎ), ce qui signifie "le numéro de téléphone de l'ami".

Un exemple simple serait : 我想撥打電話給我的朋友 (Wǒ xiǎng bō dǎ diànhuà gěi wǒ de péngyǒu).

En français, cela se traduit par "Je veux composer un numéro pour mon ami".

Lorsque tu es prêt à撥打電話, généralement, tu commences par un code.

Par exemple, pour appeler à l'étranger, tu dois ajouter un indicatif.

En chinois, cela s'appelle 國際電話區號 (guójì diànhuà qū hào).

Imaginons que tu appelles un restaurant.

Tu dirais : 我想撥打電話給餐廳 (Wǒ xiǎng bō dǎ diànhuà gěi cāntīng), ce qui signifie "Je veux appeler le restaurant".

Il est aussi important de savoir comment saluer la personne de l'autre côté de la ligne.

Par exemple, tu peux commencer par 你好 (nǐ hǎo), qui veut dire "Bonjour".

Enfin, pour raccrocher, tu peux dire 我掛斷電話了 (Wǒ guà duàn diànhuà le), ce qui signifie "J'ai terminé l'appel".

En résumé,撥打電話 est une compétence essentielle à apprendre.

Pratique en utilisant des exemples avec tes amis pour te familiariser avec les phrases et la prononciation.