掛電話 raccrocher
「掛電話」(guà diànhuà) signifie "raccrocher" en français.
Cela se réfère à l'action de mettre fin à un appel téléphonique.
Dans une conversation, lorsque vous avez terminé de parler avec quelqu'un, vous pouvez dire "我掛電話了",(wǒ guà diànhuà le) qui signifie "Je raccroche".
Par exemple, si vous parlez avec un ami et que vous devez partir, vous pouvez dire : "好啦,我掛電話了" (hǎo la, wǒ guà diànhuà le) qui veut dire "D'accord, je raccroche maintenant." Cela montre que vous signalez la fin de votre appel.
Lorsque vous utilisez un téléphone, après avoir terminé votre conversation, vous appuyez sur le bouton pour « 掛電話 » (guà diànhuà).
Par exemple, si quelqu’un vous demande : "你要掛電話嗎?" (nǐ yào guà diànhuà ma?) cela signifie "Veux-tu raccrocher ?".
Vous pouvez répondre par : "是的,我要掛電話。" (shì de, wǒ yào guà diànhuà) qui signifie "Oui, je veux raccrocher." Donc, « 掛電話 » (guà diànhuà) est une expression très importante à connaître si vous apprenez à parler au téléphone en chinois.