Làm ơn chỉ tôi đường đi đến trường học. Trường học nằm ngay phía bắc, bạn sẽ thấy nó sau 10 phút đi bộ.
Bien sûr ! Regardons la phrase “Làm ơn chỉ tôi đường đi đến trường học.
Trường học nằm ngay phía bắc, bạn sẽ thấy nó sau 10 phút đi bộ.
” 1. Làm ơn (prononciation : /lãm ơn/) signifie "s'il vous plaît" en français.
C'est une phrase polie que l'on utilise pour demander quelque chose gentiment.
Exemple : - *Làm ơn cho tôi một ly nước.
* (S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau.) 2. chỉ tôi (prononciation : /chỉ tôi/) veut dire "montrez-moi" ou "indiquez-moi".
C'est l'action de demander à quelqu'un de montrer le chemin.
Exemple : - *Chỉ tôi cách sử dụng máy tính.
* (Montrez-moi comment utiliser l'ordinateur.) 3. đường đi đến (prononciation : /đường đi đến/) signifie "le chemin pour aller à".
C'est une façon de dire vers où l'on veut se rendre.
Exemple : - *Đường đi đến nhà hàng ở đâu?* (Quel est le chemin pour aller au restaurant ?) 4. trường học (prononciation : /trường học/) signifie "école" en français.
C’est un lieu où les étudiants apprennent.
Exemple : - *Tôi đến trường học mỗi sáng.
* (Je vais à l'école chaque matin.) 5. nằm ngay phía bắc (prononciation : /nằm ngay phía bắc/) traduit par "est situé juste au nord".
C'est une indication géographique.
Exemple : - *Cửa hàng nằm ngay phía nam.
* (Le magasin est situé juste au sud.) 6. bạn sẽ thấy nó (prononciation : /bạn sẽ thấy nó/) signifie "vous le verrez".
Cela indique qu'après avoir suivi les instructions, on arrivera à la destination.
Exemple : - *Bạn sẽ thấy nó khi bạn đến nơi.
* (Vous le verrez quand vous arriverez à destination.) 7. sau 10 phút đi bộ (prononciation : /sau 10 phút đi bộ/) veut dire "après 10 minutes à pied".
Cela donne une idée du temps nécessaire pour marcher jusqu'à l'école.
Exemple : - *Tôi đến nhà bạn sau 15 phút đi bộ.
* (J'arrive chez toi après 15 minutes à pied.) En résumé, la phrase entière signifie "S'il vous plaît, montrez-moi le chemin pour aller à l'école.
L'école est située juste au nord, vous la verrez après 10 minutes de marche." Cette phrase est utile pour demander des directions.