2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

tổ chức mengadakan

'Tổ chức mengadakan' dalam bahasa Indonesia berarti 'mengadakan suatu acara atau kegiatan'.

Dalam bahasa Vietnam, 'tổ chức' berarti 'menyelenggarakan' atau 'mengorganisir'.

Contohnya, jika kita ingin mengatakan "Kami akan mengadakan seminar," dalam bahasa Vietnam bisa dikatakan "Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hội thảo." (Chúng tôi [cung-toi] = kami, sẽ [seu] = akan, tổ chức [to-chuc] = mengadakan, một [một] = sebuah, buổi [buổi] = acara, hội thảo [hội-thảo] = seminar).

Hal ini sering digunakan ketika berbicara tentang acara resmi, seperti pertemuan, konferensi, atau pelatihan.

'Tổ chức' dalam kalimat lainnya seperti "Tổ chức sinh nhật" berarti 'mengadakan ulang tahun' atau 'selenggarakan acara ulang tahun'.

Contoh lain: - "Dia merencanakan untuk tổ chức tiệc" (Dia [Dia] = dia, merencanakan [me-ren-cana] = planning, untuk [untuk] = to, tổ chức [to-chuc] = mengadakan, tiệc [tiệc] = pesta) yang berarti 'Dia merencanakan untuk mengadakan pesta'.

Jadi, 'tổ chức mengadakan' adalah ungkapan penting untuk berbicara tentang pelaksanaan suatu kegiatan.