空が晴れ渡る O céu está limpo.
Hoje vamos estudar a expressão "空が晴れ渡る" (sora ga harewataru), que significa "O céu está limpo".
Essa frase é muito útil para descrever o clima bonito.
Vamos analisar: 1. 空 (sora) - Isso significa "céu".
- Pronúncia: so-ra - Exemplo: "O céu é azul." - "空は青いです。" (Sora wa aoi desu.) 2. が (ga) - Essa é uma partícula que indica o assunto da frase.
- Aqui, ela mostra que "o céu" é quem está realizando a ação de "estar limpo." 3. 晴れ渡る (harewataru) - Isso significa "estar limpo" ou "claro" em relação ao céu.
- Pronúncia: ha-re-wa-ta-ru - Exemplo: "Hoje está limpo." - "今日は晴れ渡っています。" (Kyou wa harewatteimasu.) Juntando tudo, temos a frase "空が晴れ渡る" (sora ga harewataru), que usamos para dizer que o céu não tem nuvens e está bonito.
Contexto e Exemplos: - Digamos que você sai de casa e percebe que o clima está perfeito.
Você pode dizer "空が晴れ渡っている" (sora ga harewatte iru), que significa "O céu está limpo agora." - Quando alguém pergunta como está o tempo, você pode responder "空が晴れ渡ります" (sora ga harewatarimasu), que significa "O céu ficará limpo." Essa expressão é uma ótima maneira de praticar seus conhecimentos sobre o clima em japonês!