空中小姐 hôtesse de l'air

空中小姐 (kōng zhōng xiǎo jiě) est le terme en Chinese (Traditional) qui signifie "hôtesse de l'air".

Dans le contexte d'un avion, une hôtesse de l'air est là pour s'occuper des passagers et leur assurer un voyage confortable.

Par exemple, lorsqu’un client entre dans l'avion, l’hôtesse de l'air lui sourit et lui dit : "歡迎乘搭 (huān yíng chéng dā) !" – qui signifie "Bienvenue à bord !" Cette personne est aussi responsable de la sécurité.

Avant le décollage, elle donne une démonstration de sécurité : "請注意安全帶 (qǐng zhù yì ān quán dài)" – "Veuillez faire attention à votre ceinture de sécurité".

C’est une phrase importante que tous les passagers doivent comprendre.

Elle aide aussi les passagers durant le vol.

Par exemple, si quelqu'un a besoin d'eau, elle peut dire : "我可以幫你倒水嗎？(wǒ kě yǐ bāng nǐ dào shuǐ ma?)" – "Puis-je vous verser de l'eau ?" En résumé, une 空中小姐 (hôtesse de l'air) est utile pour rendre le voyage agréable et sûr.

Sa fonction est essentielle dans les voyages en avion, car elle représente l'hospitalité de la compagnie aérienne.

---