家常便飯。 Makan malam biasa di rumah.
'家常便飯' (jiā cháng biàn fàn) berarti "makan malam biasa di rumah." Ini adalah frasa yang sering digunakan dalam bahasa Mandarin untuk menggambarkan hidangan sehari-hari yang sederhana dan tidak khusus.
Dalam budaya Tiongkok, makanan rumah tangga umumnya lebih sederhana dibandingkan makanan di restoran.
Misalnya, di rumah, kita mungkin makan '米飯' (mǐ fàn) atau nasi, dengan '炒菜' (chǎo cài) atau sayuran yang ditumis.
Makanan seperti ini sangat umum, dan biasanya disiapkan dengan bahan-bahan yang ada di rumah.
Contoh lain dari '家常便飯' adalah '蛋炒飯' (dàn chǎo fàn) atau nasi goreng telur.
Makanan ini sangat mudah dibuat dan dapat menjadi hidangan yang enak saat kita tidak ingin pergi ke restoran.
Jadi, ketika kita berbicara tentang '家常便飯', kita mengacu pada masakan yang sederhana, cepat dibuat, dan biasanya terbuat dari bahan-bahan segar.
Ini adalah cara orang Tiongkok untuk menikmati makanan sehari-hari di rumah dengan keluarga.
Dengan pelafalan, kita bisa mengucapkan: - 家常便飯 (jiā cháng biàn fàn) - 米飯 (mǐ fàn) - 炒菜 (chǎo cài) - 蛋炒飯 (dàn chǎo fàn) Itu adalah gambaran tentang '家常便飯' dalam konteks makan malam biasa di rumah.