2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

父母之愛,無以報答。 Cinta orang tua, tidak ada cara untuk membalasnya.

‘父母之愛,無以報答’ (fùmǔ zhī ài, wú yǐ bàodá) berarti 'Cinta orang tua, tidak ada cara untuk membalasnya'.

Ini adalah ungkapan yang menggambarkan betapa besar dan tulusnya cinta orang tua kepada anak-anak mereka.

Cinta ini tidak hanya dalam bentuk materi, tetapi juga perhatian, pengorbanan, dan dukungan yang diberikan sepanjang hidup anak.

Dalam kehidupan sehari-hari, contoh cinta orang tua bisa terlihat ketika mereka berkorban waktu dan tenaga untuk bekerja agar bisa memberi anak mereka pendidikan yang baik.

Misalnya, seorang ayah mungkin bekerja lembur agar anaknya bisa mendaftar ke sekolah yang bagus.

Ungkapan ini mengingatkan kita bahwa kita tidak akan pernah bisa sepenuhnya membalas semua yang telah dilakukan oleh orang tua untuk kita.

Contoh lain bisa dilihat ketika seorang ibu memasak makanan favorit anaknya setiap hari, meskipun dia sangat lelah setelah seharian bekerja.

Dalam hal ini, kasih sayang mereka seperti tidak terbatas.

Ketika kita tumbuh dewasa, kita mungkin merasa terkadang kita tidak dapat memberikan kembali semua yang telah diberikan oleh orang tua kita.

‘父母之愛,無以報答’ mengajak kita untuk bersyukur dan mengingat semua yang telah mereka berikan.

Kita perlu menunjukkan rasa terima kasih kita melalui tindakan sederhana seperti menghabiskan waktu bersama mereka atau membantu mereka saat membutuhkan.

Dengan memahami makna dari ungkapan ini, kita dapat lebih menghargai kekuatan cinta orang tua dan berusaha untuk menghormati dan menyayangi mereka selama hidup kita.