2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Traditionen weitergeben Mewariskan tradisi

Traditionen weitergeben (Mewariskan tradisi) adalah proses di mana nilai, kebiasaan, dan praktik dari satu generasi ke generasi berikutnya disampaikan.

Dalam bahasa Jerman, kita bisa berkata: "Traditionen sind wichtig für unsere Kultur." (Tradisi sangat penting bagi budaya kita.) Pelafalan: [Tra-di-tsio-nen zint vik-tik für un-se-re Kul-tur].

Mewariskan tradisi bisa dilakukan melalui berbagai cara, seperti cerita, makanan, atau perayaan.

Misalnya, di Indonesia, kita memiliki tradisi *Lebaran*, di mana keluargakeluarga berkumpul dan saling memberi maaf.

Dalam bahasa Jerman, kita bisa menyebutnya: "Zu *Lebaran* treffen sich die Familien." (Pada *Lebaran*, keluarga-keluarga bertemu.) Pelafalan: [Tsuu Le-ba-ran tref-fen zi hi Familien].

Contoh lain adalah cara memasak hidangan tradisional.

Di Jerman, ada tradisi membuat *Weihnachtsplätzchen* (kue Natal).

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menjelaskan: "Die Familie backt Plätzchen für Weihnachten." (Keluarga memanggang kue untuk Natal.) Pelafalan: [Die Fa-mi-lie bak-t Plätz-chen für Vai-nak-ten].

Dengan demikian, traditions weitergeben bukan hanya tentang mengingat, tetapi juga tentang merasakan dan menghargai sejarah kita.

Dalam bahasa Jerman, kita bisa mengatakan: "Wir lernen von unseren Vorfahren." (Kita belajar dari nenek moyang kita.) Pelafalan: [Vir lern-en fon un-se-ren For-fa-ren].