雷雨があります。 มีพายุฝนฟ้าคะนอง
'雷雨があります' หมายถึง 'มีพายุฝนฟ้าคะนอง' ในภาษาไทย ส่วนในภาษาญี่ปุ่นคำว่า '雷雨' (らいう, raiu) แปลว่าพายุที่มีฟ้าผ่าและฝนตกด้วยกัน เมื่อพูดถึง '雷雨' หรือ 'พายุฝนฟ้าคะนอง' มักจะมีความรู้สึกถึงสภาพอากาศที่มีเสียงฟ้าร้องและฟ้าแลบ ซึ่งส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูฝน ในญี่ปุ่นเองก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับพายุฝนฟ้าคะนองที่ถูกพูดถึงกันบ่อย เช่น การเตรียมตัวรับมือกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างประโยคในภาษาไทย: - "วันนี้มีพายุฝนฟ้าคะนอง" สามารถแปลเป็นญี่ปุ่นว่า: "今日は雷雨があります" (きょうはらいうがあります, kyou wa raiu ga arimasu) นอกจากนี้เมื่อเกิด '雷雨' ควรจะระวัง เช่น - "ขอให้ระวังฟ้าแลบ!" แปลว่า: "雷に気をつけてください!" (かみなりにきをつけてください, kaminari ni ki o tsukete kudasai) การเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาญี่ปุ่นจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้ดีขึ้น อย่างเช่นการจัดกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางหรือการออกไปข้างนอกในช่วงเวลาดังกล่าว