No caminho certo Di jalan yang benar
'No caminho certo' dalam bahasa Portugis berarti 'Di jalan yang benar' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang sedang melakukan hal yang tepat atau berada di jalur yang benar dalam kehidupannya.
Contoh: - "Se você estuda muito, está no caminho certo para passar em seu exame." (“Jika kamu belajar dengan giat, kamu di jalan yang benar untuk lulus ujianmu.
”) Pelafalan: [se vo'se es'tuda 'mutu, 'es'ta nu ka'miɲu 'sɛrtu pa'ra 'pasar ẽ 'seu e'gza'mi] Penjelasan: Ketika kita menggunakan frasa ini, kita menggambarkan situasi di mana seseorang membuat keputusan yang bijaksana atau mengambil langkah yang baik.
Misalnya, jika seseorang memutuskan untuk mengejar impian mereka, kita bisa bilang mereka 'no caminho certo'.
Contoh tambahan: - "Ele trabalha duro todos os dias; ele está no caminho certo." (“Dia bekerja keras setiap hari; dia di jalan yang benar.
”) Pelafalan: [e'le tra'baʋa 'duɾu 'to.
dus 'uz 'dɪas; e'le 'es'ta nu ka'miɲu 'sɛrtu] Frasa ini juga bisa digunakan untuk memberi semangat kepada orang lain, seperti saat memberitahu teman bahwa mereka melakukan hal yang baik.
Jadi, ketika kamu ingin memberikan dukungan, kamu bisa bilang "Você está no caminho certo!" yang berarti "Kamu di jalan yang benar!" Pelafalan: [vo'se 'es'ta nu ka'miɲu 'sɛrtu]