ciclismo cyclisme
Le terme 'ciclismo' en Portuguese se traduit par 'cyclisme' en French.
C'est un sport ou une activité qui consiste à utiliser une bicyclette.
En Portuguese, on dit "Eu gosto de ciclismo" (prononciation : [eu gostu dji siklizmo]), ce qui signifie "J'aime le cyclisme".
Il existe plusieurs types de ciclismo, comme le ciclismo de estrada, qui se réfère à la course sur route.
En French, cela veut dire "la course sur route".
Par exemple, "O Tour de France é uma famosa competição de ciclismo de estrada" (prononciation : [o tour dji frãs eh uma famoza kompetisaun dji siklizmo dji estrada]), ce qui signifie "Le Tour de France est une célèbre compétition de cyclisme sur route".
Un autre type est le ciclismo mountain bike, en French "VTT".
En Portuguese, on dit "Eu gosto de andar de bicicleta no mato" (prononciation : [eu gostu dji andar dji bisikleta nu matu]), ce qui veut dire "J'aime faire du vélo dans la nature".
Le cyclisme a également des bénéfices pour la santé.
En Portuguese, on peut dire "O ciclismo é bom para a saúde" (prononciation : [o siklizmo eh bom para a saude]), ce qui se traduit par "Le cyclisme est bon pour la santé".
Enfin, il est important de porter un casque pour la sécurité, ou "capacete" en Portuguese (prononciation : [kapaseti]).
Par exemple : "É importante usar um capacete ao andar de bicicleta" (prononciation : [eh importanti uzar um kapaseti au andar dji bisikleta]), signifiant "Il est important de porter un casque en faisant du vélo".
Ainsi, le 'ciclismo' est une activité passionnante et bénéfique, conjuguant l'effort physique et le plaisir de la liberté sur deux roues!